IndiGo is adding one of the more unusual—and strategically clever—routes in its fast-expanding international portfolio: a nonstop link from Chennai...