In a move that reaffirms its growing transatlantic ambitions, Aer Lingus has announced a new direct flight connecting Dublin Airport...