A seemingly routine transatlantic flight turned into an embarrassing operational misstep this week for American Airlines, after a Boeing 787-9...